Übersetzen Spanisch Arabisch البلدان المتحضرة

relevante Treffer

• la civilización (n.) , f
  شعوب متحضرة
  mehr ...

Textbeispiele

• En todos los países civilizados existe, o debería existir, un código deontológico que los medios de comunicación deberían cumplir estrictamente.
  وهناك، أو ينبغي أن يكون هناك، في كل بلد متحضر مدونة لأخلاقيات وسائل الإعلام يتعين التقيد بها على نحو صارم.
• La escala de salarios, los niveles de las jubilaciones y los de las prestaciones familiares son ahora comparables a los de Europa occidental, lo que permite a las Islas Falkland invitar a médicos y profesores calificados de países civilizados.
  وتتساوى الآن جداول الأجور ومستويات المعاشات التقاعدية واستحقاقات الأسر مع مثيلتها في غرب أوروبا، مما يمكن جزر فولكلاند من دعوة الأطباء والمدرسين المهرة من البلدان المتحضرة.
• En definitiva, es una norma para todos los países civilizados del mundo.
  هذا هو ، على أية حال ، المعيار الذي يـُحترم في .جميـع بلدان العـالم المُتحضِـر
• Su principal objetivo es el establecimiento de relaciones laborales civilizadas en el país.
  وهدفها الأساسي نسج علاقات عمل متحضرة في البلد.
• Me refiero a que este es el único restaurante civilizado en el pueblo.
  اعني ,هذا هو المعطم الوحيد المتحضر في البلدة
• El nuevo Iraq se levanta, junto con otros países civilizados del mundo, para condenar el sin sentido injustificable de que se esté atentando contra los civiles.
  ويقف العراق الجديد اليوم، جنباً إلى جنب مع بلدان العالم المتحضر، في إدانة استهداف المدنيين الذي لا معنى له وغير المبرر.